Circuit Terlaemen Zolder: verbetering en modernisering accommodatie